نحوه درخواست برای ویزای همراه در فرانسه در سال 2024
ویزای خانوادگی در فرانسه
فرانسه دارای یک سیستم مهاجرتی دو لایه است که مانند سایر کشورهای اتحادیه اروپا (EU) و اتحادیه تجارت آزاد اروپا (EFTA) امکان جابجایی آزاد بین کشورهای عضو را فراهم می کند. کشورهای عضو EFTA، از جمله ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس، بخشی از اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا نیستند اما موافقت نامه های تجاری جداگانه دارند.
اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA معمولاً برای زندگی در فرانسه نیاز به ویزا دارند. بستگان، مانند همسران یا فرزندان (فرزندان) و نوه های وابسته، می توانند برای ویزای فرانسه به دلیل گروه بندی مجدد خانوادگی (الحاق مجدد خانواده) درخواست دهند.
شما می توانید برای ویزای الحاق خانواده (Demande de regroupement Familial – Formulaire 11436*05) به صورت آنلاین در اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (L’office Français de l’immigration et de l’intégration – OFII) درخواست دهید. این دفتر همه ویزاها را به غیر از پناهندگان، پناهجویان و خانواده های آنها صادر می کند.
در سال 2021، OFII حدود 88225 مجوز خانواده (به زبان فرانسوی) را صادر کرد که 32٪ از کل مجوز را به خود اختصاص داد و آن را به محبوب ترین نوع ویزای طولانی مدت فرانسه تبدیل کرد.
فرآیند رسیدگی با توجه به موارد زیر متفاوت است:
ماهیت رابطه بین متقاضی و مقیم فرانسه
ملیت متقاضی
وضعیت اقامت یکی از اعضای خانواده ساکن فرانسه
مدت اقامت در نظر گرفته شده
چه کسانی برای پیوستن به بستگان خود در فرانسه به ویزای خانوادگی نیاز دارند؟
اگر می خواهید به خانواده خود در فرانسه بپیوندید اما یک تبعه غیر اتحادیه اروپا و EFTA هستید، باید برای ویزای الحاق خانواده درخواست دهید. ابتدا می توانید با ویزای طولانی مدت به کشور نقل مکان کنید، پس از آن باید برای اجازه اقامت (carte de séjour) اقدام کنید.
چه کسانی می توانند بدون ویزای خانوادگی به فرانسه مهاجرت کنند؟
از آنجا که فرانسه یکی از کشورهای اتحادیه اروپا است، شهروندان اتحادیه اروپا و EFTA نیازی به ویزا ندارند. شما می توانید بدون محدودیت مهاجرتی برای زندگی، کار یا تحصیل در این کشور نقل مکان کنید. درخواست برای اجازه اقامت اجباری نیست، اما در صورت تمایل می توانید.
اتباع خارج از کشور که واجد شرایط شهروندی فرانسه هستند نیز می توانند بدون ویزا به فرانسه مهاجرت کنند. برای مثال، اگر حداقل یکی از والدین فرانسوی دارید، نیازی به درخواست ندارید. با این حال، شما باید گواهی ملیت فرانسوی (CNF) را دریافت کنید.
الزامات برای شهروندان بریتانیا پس از برگزیت
از سال 2021، شهروندان بریتانیا در کشورهای اتحادیه اروپا از جمله فرانسه به عنوان شهروندان کشورهای ثالث رفتار می شوند. این بدان معناست که آنها به دلیل برگزیت مشمول همان محدودیت‌های ویزا و مهاجرتی مانند سایر اتباع غیر اتحادیه اروپا و EFTA هستند.
شهروندان بریتانیا که قبلاً در فرانسه زندگی می کنند می توانند اعضای خانواده خاصی را بسته به وضعیت اقامت خود دعوت کنند:
اگر قبل از 1 ژانویه 2021 برای اجازه اقامت توافقنامه خروج درخواست داده باشند، از حقوق اتحاد مجدد خانواده با شهروندان اتحادیه اروپا/EFTA برخوردارند.
اگر آنها برای مجوز اقامت درخواست نکرده باشند، به عنوان شهروندان غیر اتحادیه اروپا و EFTA رفتار خواهند شد. این بدان معناست که آنها باید حداقل 18 ماه در فرانسه اقامت داشته باشند تا بستگانشان بتوانند به آنها ملحق شوند.
انواع ویزای الحاق خانواده فرانسه
در مورد ویزای الحاق خانواده، این کشور چهار دسته مختلف دارد:
بستگان اتباع فرانسوی - همسران، فرزندان زیر 21 سال، فرزندان بزرگتر وابسته، والدین (بزرگ) وابسته، والدین فرزندان خوانده و والدین خردسالان می توانند به اقوام فرانسوی ملحق شوند.
خانواده اتباع اتحادیه اروپا/EFTA – همسران، (پسر)فرزندان/نوه های زیر 21 سال و والدین وابسته (بزرگ) می توانند به اعضای خانواده ملحق شوند که اتباع اتحادیه اروپا/EFTA ساکن فرانسه هستند.
خانواده اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA – همسران و فرزندان تحت تکفل زیر 18 سال می توانند به اعضای خانواده غیر اتحادیه اروپا/EFTA که حداقل 18 ماه در فرانسه زندگی کرده اند بپیوندند.
خانواده پناهندگان - همسران 18 ساله یا بزرگتر، فرزندان زیر 18 سال یا فرزند یک زوج متاهل که در هنگام ارائه درخواست پناهندگی کمتر از 19 سال داشتند.
البته برای واجد شرایط بودن باید معیارهای خاصی را رعایت کنید.
ویزا برای اعضای خانواده اتباع فرانسوی
هر کسی که تابعیت فرانسه دارد می تواند از همسر یا بستگان خود دعوت کند تا با ویزای الحاق خانواده به فرانسه بیایند. فرد باید عضو مستقیم خانواده باشد.
چه کسی می تواند درخواست دهد؟
بستگان زیر می توانند برای این ویزا درخواست دهند:
همسران
(مرحله ای)فرزندان و نوه های زیر 18 سال
فرزندان و نوه های وابسته (ناتنی) بالای 21 سال
والدین (بزرگ) وابسته، از جمله والدین همسر
والدین یک کودک کمتر از 18 سال
طول ویزا
این اسناد معمولاً یک ویزای موقت و اجازه اقامت طولانی مدت خواهد بود (ویزای طولانی مدت دوره طولانی - VLS-TS). تا 12 ماه اعتبار دارد که باید ظرف سه ماه پس از ورود به فرانسه آن را تأیید کنید.
ویزا پس از پنج سال منقضی می شود. سپس می توانید برای اقامت دائم یا شهروندی فرانسه اقدام کنید.
ویزا برای روابط خانوادگی اتباع اتحادیه اروپا/EFTA
اگر بستگان شما در فرانسه تابعیت اتحادیه اروپا/EFTA (نه فرانسوی) هستند، اما شما اینگونه نیستید، ممکن است واجد شرایط مهاجرت به فرانسه نیز باشید.
چه کسی می تواند درخواست دهد؟
اعضای خانواده زیر می توانند برای این ویزا درخواست دهند:
همسران
(مرحله ای)فرزندان و نوه های کمتر از 18 سال
فرزندان و نوه های وابسته (ناتنی) بالای 21 سال
والدین (بزرگ) وابسته، از جمله والدین همسر
سایر بستگان وابسته که بخشی از همان خانواده هستند (مانند خواهر و برادر، خاله یا عمو)
با این حال، اگر مقیم در فرانسه تحصیل کند، تنها یک همسر یا یک فرزند تحت تکفل می تواند به آنها ملحق شود.
طول ویزا
طول ویزای خانوادگی شما برابر با اجازه اقامت یکی از اعضای خانواده شماست. برای اعضای خانواده اتباع اتحادیه اروپا/EFTA، ویزای آنها معمولاً پنج سال اعتبار دارد.
ویزا برای اعضای خانواده اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA
اینکه آیا می توانید به اقوام خود بپیوندید بستگی به موقعیت، ملیت و روابط خانوادگی شما دارد. به عنوان مثال، اگر فرانسوی مقیم الجزایر باشد، خانواده آنها می توانند پس از 12 ماه اقامت در این کشور به جای 18 ماه برای ویزا درخواست دهند.
در مقابل، همسر یا فرزند تحت تکفل یک کارگر بسیار ماهر که دارای پاسپورت استعداد (Passeport Talent) یا ویزای اقامت طولانی مدت برای کارمندان فناوری اطلاعات و ارتباطات است، می تواند بلافاصله و در طول مدت اقامت به آنها ملحق شود. ICT مخفف انتقالات درون شرکتی است و به شخصی اطلاق می شود که توسط یک شرکت غیر اتحادیه اروپا با شعبه ای در فرانسه استخدام شده است.
چه کسی می تواند درخواست دهد؟
بستگان زیر می توانند برای ویزای خانوادگی درخواست دهند:
همسران
(مرحله ای)کودکان زیر 18 سال
لطفاً توجه داشته باشید که کارگران فصلی (travailleur saisonnier) و بازنشستگان (retraité) نمی توانند اعضای خانواده را برای پیوستن به آنها با ویزای خانوادگی دعوت کنند.
طول ویزا
در صورت موفقیت آمیز بودن درخواست شما، ویزای اقامت طولانی مدت موقت و پس از آن اجازه اقامت دریافت خواهید کرد. مدت اعتبار آن مانند ویزای همسر یا والدین شما خواهد بود. شما باید مجوز اقامت خود را ظرف سه ماه پس از ورود خود تأیید کنید.
اقامت کوتاه مدت با اعضای خانواده در فرانسه
فرانسه همچنین دارای ویزای کوتاه مدت شینگن برای حداکثر 90 روز است. بازدیدکنندگان خارج از اتحادیه اروپا/EFTA، از جمله بریتانیا، باید برای این ویزا اقدام کنند.
پیوستن به بستگانی که ویزای موقت دارند
تنها در صورتی می توانید به همسران یا بستگان غیر اتحادیه اروپا/EFTA بپیوندید که 18 ماه در فرانسه بوده باشند (یا 12 ماه اگر الجزایری باشند). پس از این مدت، می توانید با ویزای کوتاه مدت به آنها بپیوندید. البته، اگر آنها پاسپورت استعداد یا ویزای کارمند ICT دارند، می توانید بلافاصله به آنها بپیوندید.
اگر خویشاوندان شما در فرانسه ویزای موقت دارند، تنها در صورتی می‌توانید به آنها ملحق شوید که همسر یا فرزند زیر 18 سال (وابسته) آنها باشید. Document de circulation pour étranger mineur – CMEC). این ویزاها پنج سال اعتبار دارند و قابل تمدید هستند.
چگونه برای ویزای همسر و خویشاوندی در فرانسه اقدام کنیم؟
شما می توانید از همان پورتال آنلاین از طریق OFII برای درخواست هر یک از ویزاهای الحاق خانواده استفاده کنید. روند یکسان است. قبل از درخواست ویزای خانوادگی، به مجوز ورود و ویزای طولانی مدت نیاز دارید. این ویزا باید دارای علامت carte de séjour à solliciter dans les trois mois suivant l’arrivée باشد (مجوز اقامتی که باید ظرف سه ماه پس از ورود به فرانسه درخواست شود). برخی از استثنائات این قانون وجود دارد (به عنوان مثال، اگر شما یک کارگر ICT هستید). حتماً شرایط خاص را در موقعیت خود بررسی کنید.
شما می توانید برای این ویزا به صورت آنلاین یا در یک مرکز درخواست ویزا در سراسر جهان درخواست دهید. معمولاً باید کپی هایی از موارد زیر ارائه دهید:
پاسپورت معتبر یا شناسنامه عکس دار
دو قطعه عکس در اندازه پاسپورت
مدارکی دال بر رابطه شما با فردی که به آن ملحق می شوید، به عنوان مثال، گواهی ازدواج یا تولد
مدرکی دال بر درآمدی که برای حمایت از اقامت شما در فرانسه کافی است
اثبات اجازه اقامت یا تابعیت فرانسوی یکی از اعضای خانواده
گواهی بیمه سلامت
اطلاعات مربوط به هرگونه سابقه کیفری مربوط به اعضای خانواده که به شما ملحق می شوند
توجه داشته باشید که تمامی مدارک باید به زبان فرانسوی یا انگلیسی باشد. زبان های دیگر باید با خدماتی مانند lingoking به فرانسوی ترجمه شوند.
ممکن است نیاز به ارائه اسناد اضافی داشته باشید. به عنوان مثال، شما باید ثابت کنید که خانه شما به اندازه کافی بزرگ است که اعضای خانواده شما را با خیال راحت در خود جای دهد.
پس از ورود به فرانسه، می توانید با استفاده از Formulaire 11436*05 برای اتحاد مجدد درخواست دهید. این در مورد همه موارد (به جز پناهندگان) صدق می کند، خواه بستگان شما از فرانسه باشند یا از جاهای دیگر. پناهندگان فقط می توانند درخواست خود را برای ویزای خانوادگی به کنسولگری فرانسه در کشور خود ارسال کنند.
OFII معمولاً ظرف سه ماه شما را از این تصمیم مطلع می کند. با این حال، مهلت شش ماهه از تاریخ ارسال دارد.
هزینه ها
اگر برای ویزای کوتاه مدت در فرانسه درخواست می کنید، هزینه آن بسته به ملیت شما از 9 تا 99 یورو متغیر است.
هزینه استاندارد برای ویزای طولانی مدت 99 یورو است، اما زمانی که دانشجو هستید می توانید نرخ کاهش یافته را دریافت کنید.
ویزای Passeport Talent – Famille برای همسر ۲۶۹ یورو و CMEC برای کودکان ۹۹ یورو هزینه دارد.
هنگام درخواست، باید هزینه را با تمبر مالیاتی پرداخت کنید. تمبر مالیاتی نشان می دهد که مالیات پرداخت شده است (مثلاً تمبرهایی که روی یک بطری شراب می بینید).
ویزا برای بستگان پناهندگان یا پناهجویان
پناهندگان، افراد بدون تابعیت و پناهجویان تحت اداره فرانسه برای حمایت از پناهندگان و افراد بدون تابعیت (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides – OFPRA) قرار دارند و نه OFII.
هنگامی که پناهنده این وضعیت حمایتی را به دست آورد، بستگان آنها می توانند برای ویزای خانواده درخواست دهند.
چه کسی می تواند درخواست دهد؟
بستگان زیر می توانند برای ویزای الحاق خانواده درخواست دهند:
همسران و شرکای مدنی 18 سال و بالاتر - ازدواج یا اتحاد مدنی باید قبل از ارائه درخواست پناهندگی توسط شریک صورت گرفته باشد. در غیر این صورت، متقاضی تنها پس از 18 ماه اقامت در فرانسه می تواند به شریک خود بپیوندد.
شرکای مجرد 18 سال و بالاتر - آنها باید بتوانند زندگی مشترک قبلی، پایدار و به اندازه کافی طولانی را ثابت کنند.
کودکان تحت تکفل زیر 19 سال - همه کودکان را شامل می شود به جز آنهایی که پس از ارسال درخواست ویزا توسط والدین بوجود آمده اند. والدین باید برای ویزای الحاق خانواده از طریق OFII برای این کودکان درخواست دهند.
والدین و خواهر و برادرهای صغیر مجرد - فقط در صورتی می توانید برای خواهر و برادر خود ویزای خانوادگی درخواست کنید، در صورتی که آنها صغیر یا مجرد باشند. با این حال، اگر هر دو والدین قبلاً در فرانسه زندگی می کنند، نمی توانید برای این ویزا اقدام کنید.
همسران و بستگان پناهجویان اگر می‌خواهند به خانواده‌هایشان در فرانسه بپیوندند، باید درخواست‌های ویزای پناهندگی خود را ارائه دهند. با این حال، اگر آنها با هم سفر کنند و درخواست پناهندگی کنند، می توانند به عنوان یک خانواده درخواست مشترک بدهند.
طول ویزا
در بیشتر موارد، زمانی که شما دارای وضعیت پناهندگی هستید، خانواده شما حق دریافت اجازه اقامت 10 ساله را دارند. پس از آن، آنها می توانند برای تمدید یا تابعیت فرانسه اقدام کنند.
چگونه درخواست دهیم؟
فقط کنسولگری فرانسه در کشوری که خانواده درخواست ویزای خود را ارائه کرده است می تواند ویزای خانوادگی صادر کند. بنابراین، به عنوان خویشاوند یا همسر، شما نیز باید در همان کشور برای ویزای خانوادگی اقدام کنید.
وقتی اعضای خانواده به فرانسه می رسند
اگر همه چیز به خوبی پیش رفته است (یعنی دریافت ویزا، رزرو پرواز، بدون تاخیر)، می توانید به همسر یا خویشاوند خود در فرانسه بپیوندید. هنگامی که اینجا هستید، اگر یک تبعه غیر اتحادیه اروپا/EFTA هستید، باید ویزای خود را تأیید کنید یا برای اجازه اقامت درخواست دهید (به بالا مراجعه کنید). OFII همچنین ممکن است برای امضای قرارداد ادغام جمهوری خواهان (contrat d’integration républicaine) با شما تماس بگیرد. این شامل شرکت در مصاحبه و شرکت در آزمون زبان فرانسه است. بسته به ملیت خود، ممکن است نیاز به معاینه بهداشتی داشته باشید.
موارد دیگری که در هنگام ورود به فرانسه به شما کمک می کند که مستقر شوید عبارتند از:
مهارت های زبان فرانسوی خود را بیاموزید یا تقویت کنید
ثبت نام برای مراقبت های بهداشتی و ثبت نام برای بیمه درمانی
یک مدرسه برای فرزندان خود پیدا کنید
یک حساب بانکی فرانسوی باز کنید
در صورت طلاق یا فوت
حق اقامت خانواده شما بستگی به ویزا یا مجوز شما دارد. با این حال، گاهی اوقات خانواده شما می توانند بدون شما در فرانسه به زندگی خود ادامه دهند. برای مثال، اگر وضعیت رابطه به دلیل طلاق یا مرگ تغییر کند، ممکن است خانواده شما اجازه اقامت در فرانسه را داشته باشند. همه چیز به شرایط مجوز شما بستگی دارد.
شکایات و درخواست ویزای خانوادگی در فرانسه
اگر اداره مهاجرت درخواست ویزای فرانسه شما را رد کرد، می توانید درخواست تجدید نظر کنید. ابتدا می توانید به سفارت یا کنسولگری فرانسه یا کمیسیون تجدیدنظر ویزا (Commission de Recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France – CRRV) مراجعه کنید. شما باید ظرف دو ماه پس از تصمیم گیری درخواست خود را ثبت کنید. هنگام ارسال به CRRV، درخواست تجدید نظر باید به زبان فرانسوی نوشته شود. هنگامی که اجازه اقامت فرانسه به شما رد شد، می توانید درخواست تجدید نظر در استان محلی خود ارائه دهید.
اگر از نتیجه ناراضی هستید، قدم بعدی تماس با وزارت کشور (وزارت داخلی) است.
آخرین گزینه برای اعتراض به تصمیم مهاجرت، ارجاع آن به دادگاه اداری (Conseil d’Etat) است. این شامل دریافت کمک حقوقی متخصص است و ممکن است پرهزینه باشد.
شما همچنین می توانید برای اخذ پاسپورت فرانسه، اقامت تمکن مالی فرانسه، تحصیل در فرانسه و ویزای استارت آپ فرانسه اقدام نمایید.
موسسه مهاجرتی بین المللی پرگاس پارس با همکاری وکلای مجرب آماده ارایه مشاوره در خصوص انواع ویزای کار و اقامت کاری در فرانسه و کلیه کشورهای دنیا و تحصیل در فرانسه و سایر کشورها می باشد. برای اطلاعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل فرمایید:
021-88662180
