آشنایی با شماره شناسه های مختلف فرانسه در سال 2025
هنگامی که در فرانسه زندگی می کنید، چندین شماره شناسایی وجود دارد که باید از آنها آگاه باشید. برای مثال، بدون numéro de sécu (شماره امنیت اجتماعی) کار زیادی نمی توانید انجام دهید. اگر نیاز به دسترسی به مراقبت های بهداشتی با یارانه بالا، انواع خدمات اجتماعی، یا اشتغال دارید، باید در اسرع وقت برای شماره ثبت ملی درخواست دهید.
علاوه بر این، اگر قصد دارید در فرانسه کار کنید و مالیات بپردازید، به شناسه مالیاتی (TIN) و یک شناسه تجاری نیز نیاز دارید.
شماره شناسایی در فرانسه
اگر قصد دارید برای مدتی به فرانسه نقل مکان کنید، این شماره های شناسایی اصلی هستند که به آنها نیاز دارید:
شماره ثبت ملی – شماره تامین اجتماعی شما، که به طور رسمی numéro d’identification au répertoire de l’Insee (NIR) است، اما معمولاً به عنوان numéro de sécu شناخته می شود.
شماره شناسایی مالیاتی (TIN) - در فرانسه، این شماره مرجع مالی یا numéro d'identification fiscale (NIF) است. معمولاً آن را به نام numéro fiscal می شنوید و برای ثبت مالیات به آن نیاز خواهید داشت.
Siret/Siren – اگر قصد دارید شرکت خود را راه اندازی کنید یا به عنوان فریلنسر (خودکارآفرین یا کارآفرین خرد) در فرانسه کار کنید، به یکی از این شماره های شناسه تجاری نیاز دارید.
شماره ثبت ملی فرانسه
شماره ثبت ملی به عنوان شماره تامین اجتماعی شما در هنگام اقامت در فرانسه عمل می کند. گاهی اوقات به آن NIR (numéro d’identification au répertoire de l’Insee) نیز می گویند، اما رایج ترین نام آن numéro de sécu است.
هر عدد منحصر به فرد است و شامل 13 رقم است. این داده ها اطلاعاتی درباره جنسیت، ماه و سال تولد و محل تولد شما ارائه می دهد (اگر خارج از کشور هستید، این با 99 شروع می شود). شماره با یک کلید کنترل دو رقمی به پایان می رسد.
سپس numéro de sécu در کارت بیمه درمانی شما - کارت ویتال (carte Vitale) قرار دارد. هر زمان که با نهاد تامین اجتماعی مانند صندوق تخصیص خانواده (CAF)، مرکز مشاغل (Pôle Emploi) یا هر خدمات بهداشتی تماس می گیرید، باید این شماره را بدهید. علاوه بر این، کارفرمای شما آن را در فیش های حقوقی شما ارجاع می دهد.
استفاده از شماره ثبت ملی
numéro de sécu چندین کاربرد دارد، از جمله:
دسترسی به تامین اجتماعی
شناسایی برای مراقبت های بهداشتی
ثبت نام به عنوان کارمند
شماره ثبت ملی توسط ساختارهای اجتماعی مانند مرکز مشاغل (Pôle emploi)، آژانس‌های کاریابی محلی، سازمان‌های بیمه درمانی تکمیلی، صندوق تخصیص خانواده (CAF - PDF به انگلیسی) و Maisons départementales des personnes handicapées (MDPH) استفاده می‌شود. برای درخواست مزایای تامین اجتماعی برای خود یا یکی از اعضای خانواده‌تان، باید کارت Vitale خود را آماده داشته باشید.
در بخش مراقبت های بهداشتی فرانسه، شماره ثبت ملی شما معمولاً با هویت ملی سلامت شما (identité nationale de santé - INS) مطابقت دارد. سیستم مراقبت های بهداشتی از این شماره برای شناسایی شما و به عنوان مثال برای تمایز بین بیمارانی با همین نام استفاده می کند. شایان ذکر است که متخصص مراقبت های بهداشتی ممکن است از شما، بیمار، مدرک هویتی بخواهد تا با INS بررسی شود. اگرچه کارت Vitale به شما امکان دسترسی به مراقبت های بهداشتی بسیار یارانه ای فرانسه را می دهد، اما این یک نوع شناسه قابل قبول نیست.
در نهایت، کارفرمایان هنگام ثبت نام شما به عنوان کارمند از numéro de sécu شما نیز استفاده خواهند کرد. آنها از آن برای پرداخت مشارکت کارکنان شما استفاده می کنند. این شماره همچنین به شما امکان می دهد مزایای خانوادگی، بیمه در صورت بیماری یا حادثه در محل کار و مستمری بازنشستگی را دریافت کنید.
از نظر تئوری می توانید بدون شماره ثبت ملی در فرانسه زندگی کنید. با این حال، نمی توانید به دنبال شغل باشید یا به مراقبت های بهداشتی یا تامین اجتماعی یارانه ای دسترسی پیدا کنید.
چه کسی به شماره ثبت ملی نیاز دارد؟
اگر قصد دارید بیش از سه ماه در فرانسه بمانید، می توانید برای شماره ثبت ملی درخواست دهید. با این حال، کودکان نیازی به آن ندارد اگرچه باید آنها را به شماره خود وصل کنید تا بتوانند به مراقبت های بهداشتی دسترسی داشته باشند. شما می توانید این کار را با پر کردن یک گواهی (تصدیق) از طریق حساب آنلاین Ameli خود انجام دهید.
نحوه درخواست شماره ثبت ملی در فرانسه
اگر در فرانسه شاغل هستید، کارفرما شما را برای تامین اجتماعی ثبت نام می کند. شما باید یک کارت شناسایی معتبر و مدرکی نشان دهید که نشان دهد می توانید برای مدت طولانی در فرانسه بمانید (مثلاً ویزای اقامت طولانی). همچنین ممکن است لازم باشد گواهی تولد ترجمه شده را نشان دهید - با کارفرمای خود مشورت کنید تا دریابید که چه مدارکی نیاز دارند.
در همین حال، کسانی که خوداشتغال هستند یا در یک حرفه آزاد هستند باید با صندوق بیمه سلامت اولیه Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) تماس بگیرند. شما می توانید نزدیک ترین دفتر به خود را در وب سایت آملی بیابید. شما همچنین می توانید از طریق CAF درخواست دهید. کارفرمای فرانسوی شما می تواند درخواست را از طرف شما آغاز کند.
دانشجویان بین المللی می توانند از طریق طرح تامین اجتماعی دانشجویی خود در دانشگاه خود یا از طریق صندوقی مانند La Mutuelle des Etudients (LMDE) برای شماره ثبت ملی درخواست دهند. دانشجویان اتحادیه اروپا می توانند از کارت بیمه سلامت اروپایی خود برای ثبت نام در CPAM محلی استفاده کنند.
اگر بیکار هستید یا کار نمی کنید اما همچنان در فرانسه زندگی می کنید، همچنان حق بیمه درمانی دارید. بیمه درمانی شخصی شما یک شماره ثبت ملی به شما می دهد. به عنوان مثال، اگر در فرانسه بازنشسته می شوید، باید با صندوق بیمه ملی سالمندی (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse – CNAV) تماس بگیرید.
شماره مالیات (TIN) در فرانسه
اگر قصد دارید در فرانسه درآمد کسب کنید، به یک شماره مالیات نیاز دارید تا مقامات بتوانند پرداخت های شما را به درستی پردازش کنند. شماره شناسایی مالیاتی فرانسه (TIN) که به عنوان numéro fiscal de reference یا numéro d’identification fiscale (NIF) شناخته می شود، در صورت نیاز به پرداخت مالیات در فرانسه استفاده می شود. برای غیر مالیات دهندگان اجباری نیست.
این شماره مالیات برای ارجاع به مالیات دهندگان فردی استفاده می شود. این یک عدد 13 رقمی است که با 0، 1، 2 یا 3 شروع می‌شود. شماره شناسه مالیاتی معادل برای شرکت‌ها، شماره 9 رقمی Siren است
بخش مالی فرانسه چه اطلاعاتی را در مورد من نگه می دارد؟
هنگامی که یک شماره مالیات فرانسوی دارید و مالیات خود را ثبت می کنید، بخش مالی به هر اطلاعاتی که شما و کارفرمایتان ارائه می دهید دسترسی خواهد داشت. این شامل درآمد، مالکیت دارایی، حساب های بانکی در فرانسه و خارج از کشور، ساختار خانواده و مزایا، و سایر اطلاعات مربوط به اظهارنامه مالیاتی شما می شود.
استفاده از شماره مالیات فرانسوی خود
برای انجام تراکنش های حقوقی یا مالی مانند افتتاح حساب بانکی، دریافت پرداخت های تامین اجتماعی، درخواست کار یا خرید ملک، نیازی به TIN در فرانسه ندارید. با این حال، برای تمام مراحل مربوط به مالیات، مانند پرداخت مالیات بر درآمد یا دارایی و دسترسی به اطلاعات مالی به آن نیاز خواهید داشت.
هنگامی که TIN خود را دریافت کردید، می توانید تمام مالیات های خود را به صورت آنلاین از طریق حساب شخصی خود در impots.gouv.fr ثبت کنید.
چه کسی به شماره مالیات فرانسوی نیاز دارد؟
یک TIN فرانسوی برای همه افراد و سازمان‌هایی که دارای تعهد مالیاتی در فرانسه هستند ضروری است. داشتن شماره مالیات در فرانسه یک الزام قانونی نیست - مقامات به دنبال مهاجرانی که شماره مالیاتی ندارند نمی رود. با این حال، بدون این شماره، نمی توانید به عنوان مالیات دهنده در فرانسه ثبت نام کنید. این ممکن است منجر به مشکلاتی در انجام برخی فعالیت های مالی در فرانسه و اشتباهات محاسباتی برای بدهی های مالیاتی شما شود.
داشتن شماره مالیات در فرانسه همچنین شما را قادر می سازد تا در پورتال مالیات آنلاین ثبت نام کنید، اظهارنامه مالیاتی فرانسوی خود را ارسال کنید و مالیات خود را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
نحوه درخواست شماره مالیات فرانسه
شما معمولاً پس از پر کردن و ارسال اولین اظهارنامه مالیاتی خود در فرانسه، TIN فرانسوی خود را به طور خودکار دریافت می کنید. این شماره در صورتحساب مالیات بر درآمد شما ظاهر می‌شود که مقامات مالیاتی فرانسه برای شما ارسال می‌کنند.
اگر می خواهید قبل از ارائه اولین اظهارنامه مالیاتی خود، یک شماره شناسایی مالیاتی در فرانسه دریافت کنید، با اداره مالیات محلی خود (Centre des Impots) تماس بگیرید. متناوبا، از سوی دیگر:
به impots.gouv.fr مراجعه کنید
بر روی Votre espace particulier کلیک کنید
بر روی Vous n'avez pas encore de numéro fiscal کلیک کنید و دستورالعمل ها را دنبال کنید.
اگر شماره مالیات خود را گم کرده اید، می توانید به فضای آنلاین شخصی خود نیز بروید یا از اداره مالیات بخواهید که آن را برای شما پست کند.
شماره شناسه کسب و کار در فرانسه
اگر به دنبال راه اندازی کسب و کار خود در فرانسه هستید، برای مقاصد صورتحساب و مالیات به شماره شناسه کسب و کار نیاز دارید. هنگامی که کسب و کار خود را ثبت کردید، مرکز ثبت مربوطه (CFE) یک مدرک تاییدیه با شماره Siret و Siren شما ارسال می کند.
آژیر از 9 شماره تشکیل شده است که مختص کسب و کار شما و مرتبط با فعالیت های آن است. Siret شامل شماره آژیر و به دنبال آن پنج رقم دیگر، numéro interne de classification (NIC) است. این اعداد نهایی مشخص می کنند که فعالیت شما در کجاست، بنابراین اگر آدرس کسب و کار خود را به منطقه دیگری منتقل کنید، Siret شما هر بار تغییر می کند. باید در تمام اسناد رسمی شرکت شما از جمله فاکتورها ظاهر شود.
نحوه درخواست Siret در فرانسه
چه بخواهید در فرانسه یک فریلنسر شوید یا به مناطقی مانند تجارت یا کشاورزی بروید، باید برای شناسه تجاری Siren درخواست دهید. برای انجام این کار، کافی است با مرکز ثبت نام مرتبط با نوع فعالیت خود تماس بگیرید:
Chambre d'agriculture برای مشاغل کشاورزی
Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) - اگر می خواهید یک فروشگاه یا یک شرکت تجاری بدون صنایع دستی، تجارت راه اندازی کنید.
Chambre de Métiers et de l'Artisanat (CMA) برای مشاغل دستی و صنعتگران
Les Greffes des Tribunaux de Commerce برای شرکت های حرفه ای تحت نظارت
URSSAF برای مشاغل آزاد و خدمات فکری مانند مترجمان یا طراحان وب سایت
موسسه مهاجرتی بین المللی پرگاس پارس با همکاری وکلای مجرب آماده ارایه مشاوره در خصوص انواع ویزا و تحصیل در فرانسه و اقامت فرانسه و اقامت تمکن مالی فرانسه و اقامت فرانسه از طریق خرید ملک سایر کشورها می باشد. برای اطلاعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل فرمایید:
021-88662180
